Die Frau lächelte, als ihr hart arbeitender Mann an seinem freien Tag in einen Pachinko-Salon vor dem Bahnhof ging. Ich schickte sie mit einem Lächeln weg, weil ich dachte, es sei eine Gelegenheit für meinen Mann, der ständig Überstunden macht, für das Paar eine Verschnaufpause einzulegen. Am Abend kam mein Mann mit einem Mann nach Hause. Als ich sie danach fragte, erzählte sie mir, dass der Mann ein alter Freund ihres Mannes sei und dass sie sich zum ersten Mal seit mehreren Jahren in einem Pachinko-Salon vor dem Bahnhof wieder getroffen hätten.