Während der Sommerferien kehrte die Studentin Erina in das Haus ihrer Eltern zurück. Von der extremen Hitze schwitzend erfährt Erina, dass die Badewanne in ihrem Haus kaputt ist. Auf Anraten ihrer Mutter geht sie zum Hinterhaus ihres Großvaters, um sich ein Bad zu leihen. Der alte Mann, der nach langer Abwesenheit über Erinas sinnliches Wachstum verärgert ist, kann das starke Verlangen, das zum ersten Mal seit mehreren Jahrzehnten wieder aufkommt, nicht unterdrücken und greift Erina mit aller Kraft an. Und dann sagte ich: „In einem Land wie diesem, hey.“